波兰传统
波兰遗产路线
沿着这条纵贯全境的波兰遗产路线,探索编织进德涅斯特河沿岸多元文化织锦中的鲜活波兰篇章——这是一段170公里的旅程,串联起5处非凡的地点,共同颂扬德涅斯特河沿岸波兰社区的文化、信仰与历史。这条路线纵贯全境,从蒂拉斯波尔一直延伸至卡缅卡区,建议安排一整天时间,才能不负这段旅程。
路线在蒂拉斯波尔市中心的“扬纳山”波兰文化中心(蒂拉斯波尔,1月9日大街63号)拉开序幕——该中心以波兰最神圣的地点命名,是德涅斯特河沿岸波兰社区生活的跳动心脏。通过各类活动、展览和文化项目,中心让波兰传统、语言与身份认同在远离故土之地依然生机勃勃。
仅260米之外,圣三一罗马天主教堂堂区(蒂拉斯波尔,苏沃洛夫大街17号)矗立于此,是这座城市天主教礼拜的主要场所。这座优雅的教堂长期以来一直是蒂拉斯波尔波兰社区及天主教徒的精神支柱,向所有寻求沉思与祈祷的人敞开大门。
经过一段150公里的北向长途驾车,沿途穿越德涅斯特河沿岸的乡间风光,路线抵达斯洛博达-拉什科沃村(卡缅卡区)的圣玛尔塔教堂——这座宁静优美的天主教堂,见证着波兰移民在这一偏远角落深深扎根的历史。前往此地的旅程本身,更增添了几分探索的乐趣。
再前行12公里,拉什科沃村公墓(卡缅卡区)成为全程最令人动容的停靠点之一。在这里的墓碑之间,长眠着数代将德涅斯特河沿岸地区视为家园的波兰家庭——这是对逝去的生命、建立的社区以及留下的遗产的深切见证。
路线终点在300米外的圣卡耶坦天主教堂(卡缅卡区拉什科沃村)——对于探索过拉什科沃多元文化遗产的人来说,这座历史瑰宝已不陌生。作为这条波兰传统路线的最后一站,它为整段旅程画上圆满的句号,以信仰、美感与深厚的文化延续感收尾。

“扬纳山”波兰文化中心

“扬纳山”波兰文化中心——意为“光明之山”——由“扬纳山波兰文化协会”创立,旨在汇聚波兰族裔以及所有对波兰文化与遗产怀有真挚兴趣的人士。该中心的核心使命,是为蒂拉斯波尔及周边地区的社区发展、保护与传承波兰传统。
对于希望接触波兰文化的人士,该中心提供丰富多样的活动与资源:波兰语课程、波兰历史文化课程,以及让传统波兰舞蹈在新一代中薪火相传的民间舞蹈工作室。中心还设有儿童声乐团“科拉利基”,培养社区内的青少年音乐人才。除文化教育项目外,中心还提供领事咨询服务,是当地波兰社区实用的资源枢纽。

圣三一罗马天主教堂堂区

圣三一罗马天主教堂堂区于2017年在蒂拉斯波尔正式开放——这一时间相对较近,但对于这一堂区社区而言却意义重大,因为该堂区早在数十年前的1997年便已正式注册。在教堂建筑本身竣工之前的岁月里,教友们只能依靠在简朴的小教堂或信徒私人住所中举行的每周礼拜活动,另一些人则前往邻近的本德尔,参加当地成熟堂区的礼拜活动。
2018年,梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林枢机主教亲自前来为教堂祭坛举行祝圣仪式,进一步彰显了这座教堂的重要地位——这一殊荣充分体现了蒂拉斯波尔这一新兴天主教社区的重要意义。教堂最引人注目的特色之一,是一台位于二楼正门正上方阳台的宏伟管风琴,堪称这座新建筑的真正瑰宝,为这座虽历史尚短却已意义非凡的圣殿内举行的礼拜活动增添了丰富的音乐伴奏。

圣玛尔塔教堂

位于卡缅卡区斯洛博达-拉什科沃村的圣玛尔塔教堂,是一处静谧却文化气息浓厚的礼拜场所,其意义远不止是当地社区的精神中心。教堂设有一支专门的民间艺术团,通过演绎传统波兰民歌,让波兰音乐传统得以延续,为这个小村庄的堂区增添了独特的文化底蕴,并将教友们与遍布德涅斯特河沿岸这一角落的波兰遗产更广泛地联系在一起。

拉什科沃村公墓

拉什科沃的波兰公墓对当地波兰社区具有深远意义,是波兰人长期扎根于这片土地的实物见证。这座公墓的意义远不止是一处墓地,它是拉什科沃数百年来多民族文化交融的鲜活见证——在这座非凡的村庄里,波兰、东正教、天主教与犹太文化遗产在此并存,各自留下了深刻的印记。

圣卡耶坦天主教堂

圣卡耶坦天主教堂拥有独一无二的殊荣——它是整个德涅斯特河沿岸地区最古老的天主教堂,令人称奇的是,它至今几乎完好地保留着原始风貌。这座教堂的建造决定可追溯至1749年,当时约瑟夫·卢博米尔斯基公爵作出了建造的承诺——这一决定被记录在名为《拉什科沃教堂建立法案》的历史手稿之中。教堂本身于1786年竣工,五年后正式祝圣,奉献给圣卡耶坦。
在建筑风格上,这座建筑堪称18世纪波兰天主教堂设计的经典范例,融入了优雅的巴洛克元素,反映出那个时代的艺术审美。苏联时期,这座教堂的历史经历了一段坎坷的岁月,当地政府将其关闭,先后改作粮仓,后又改为木工作坊——这一命运也是当时许多宗教建筑共同的遭遇。
直到1990年,这座教堂才最终归还给天主教社区。自那以后,管风琴的乐声再次在教堂内回响,弥撒重新举行,让这座珍贵的18世纪遗产恢复了其最初的神圣用途。
